1 00:00:17,017 --> 00:00:18,870 Więc widzisz, może i mam napisał książkę o rodzicielstwie, 2 00:00:18,894 --> 00:00:20,938 ale nie mam tego wszystko się wyjaśniło. 3 00:00:21,897 --> 00:00:23,750 Kristine Barnett, jesteś aresztowana za zaniedbanie dziecka, 4 00:00:23,774 --> 00:00:25,919 porzucenie osoby zależnej i spisek mający na celu zaniedbanie. 5 00:00:25,943 --> 00:00:27,170 Masz prawo milczeć. 6 00:00:27,194 --> 00:00:28,754 Czy wiesz kim jestem? 7 00:00:28,779 --> 00:00:30,632 Czy wiesz, ile dzieci uratowałem? 8 00:00:30,656 --> 00:00:32,800 Wcześniej w dobrej amerykańskiej rodzinie... 9 00:00:32,824 --> 00:00:35,178 To jest Adopcje pierwszej ścieżki w Myrtle Beach. 10 00:00:35,202 --> 00:00:38,455 Mamy tu małą dziewczynkę kogo myślę, że pokochasz. 11 00:00:38,539 --> 00:00:40,707 To jest Natalia. 12 00:00:40,791 --> 00:00:41,792 Cześć. 13 00:00:41,875 --> 00:00:43,752 Czy będziesz moja mama i tata? 14 00:00:43,835 --> 00:00:45,921 Zwykle po prostu dodajemy przeszłe wydatki na leczenie 15 00:00:46,004 --> 00:00:47,965 na pozostałe opłaty, jeśli to ci odpowiada. 16 00:00:48,048 --> 00:00:49,466 Musimy za to zapłacić jej operacje? 17 00:00:49,550 --> 00:00:51,402 Skończyliśmy naszą kartę kredytową tylko po to, żeby tu zejść. 18 00:00:51,426 --> 00:00:53,571 Nienawidzę kąpieli. 19 00:00:53,595 --> 00:00:56,139 Może możesz stać w wannie i mogę umyć twoje... 20 00:00:56,223 --> 00:00:57,307 Powiedziałem nie! 21 00:00:58,934 --> 00:01:00,411 Mamusiu, bardzo mi przykro. Mamusiu, bardzo mi przykro. 22 00:01:00,435 --> 00:01:01,496 Mamo, przepraszam. 23 00:01:01,520 --> 00:01:03,272 Dostaję napadu złości... 24 00:01:03,355 --> 00:01:05,274 Teraz, teraz, teraz! Chcę iść teraz na plażę! 25 00:01:06,441 --> 00:01:08,628 całe bieganie, To znaczy, co to było? 26 00:01:08,652 --> 00:01:09,820 Cóż, ona jest dzieckiem, 27 00:01:09,903 --> 00:01:11,381 ona nie tylko idź i kup chodzik. 28 00:01:11,405 --> 00:01:14,449 Dałeś jej Pop-Tarts? po tym, jak nie zjadła obiadu? 29 00:01:14,533 --> 00:01:15,742 To nic wielkiego. 30 00:01:15,826 --> 00:01:17,220 Wtedy nie było to nic wielkiego dlaczego o tym nie wspomniałeś? 31 00:01:17,244 --> 00:01:18,513 - Powinniśmy grać w tej samej drużynie. - Nie rób tego. 32 00:01:18,537 --> 00:01:20,122 Jesteśmy w tej samej drużynie. 33 00:01:21,874 --> 00:01:24,585 Cześć, słodki groszku. Chcesz wejść i się przytulić? 34 00:01:24,668 --> 00:01:26,545 Nie. Jeszcze nie czas. 35 00:01:38,640 --> 00:01:41,685 On pierwszy przyszedł do mnie jesienią 2019 r. 36 00:01:41,768 --> 00:01:43,979 a kiedy się pojawił, Nie będę kłamać 37 00:01:44,062 --> 00:01:46,481 Byłam... trochę zdenerwowana. 38 00:01:46,565 --> 00:01:50,402 Moja żona i dzieci są w środku, więc będzie tu ciszej. 39 00:01:50,485 --> 00:01:52,654 - Czy to w porządku? - Doskonały. 40 00:01:52,738 --> 00:01:53,906 Dobra. 41 00:01:53,989 --> 00:01:56,783 - Nie przeszkadza mi, jeśli... - Och, więc, uh, robimy to? 42 00:01:57,326 --> 00:01:59,119 Oj, nie ugryzie. 43 00:01:59,203 --> 00:02:02,372 To znaczy, tak, ja... myślę, że to jest, uh... jest w porządku. 44 00:02:03,999 --> 00:02:06,001 Myślałam, że wy możecie jak jakiś pop. 45 00:02:06,793 --> 00:02:08,962 Ech, detektyw Drysdale, to jest moja... moja żona Jennifer. 46 00:02:09,046 --> 00:02:12,090 - To jest, uh, Wyatt. - Dziękuję. 47 00:02:12,174 --> 00:02:14,384 - Miło mi panią poznać, pani Barnett. - Podobnie. 48 00:02:15,677 --> 00:02:17,012 Więc zostawię cię z tym? 49 00:02:17,095 --> 00:02:18,555 Tak. 50 00:02:18,639 --> 00:02:20,599 - Kocham cię. - Tak. 51 00:02:25,145 --> 00:02:27,481 - Wydaje się miła. - Najlepsze. 52 00:02:27,564 --> 00:02:29,024 Jak długo jesteście małżeństwem? 53 00:02:29,107 --> 00:02:31,443 Kilka lat, ale wiesz, nadal jesteśmy, uh, 54 00:02:31,527 --> 00:02:32,778 pełna faza miesiąca miodowego. 55 00:02:32,861 --> 00:02:36,198 Wiesz, ona jest, hm... ona jest całkowitym przeciwieństwem 56 00:02:36,281 --> 00:02:38,450 - z mojego pierwszego, więc... - Jasne. 57 00:02:38,534 --> 00:02:40,327 Mówi się, że to był podły rozwód. 58 00:02:41,411 --> 00:02:43,664 Tak, właśnie o tym myślałem to może być. 59 00:02:43,747 --> 00:02:45,874 Słuchaj, stary, ja... 60 00:02:45,958 --> 00:02:49,086 Te rzeczy, które mówi Kristine o mnie to... 61 00:02:49,169 --> 00:02:50,504 Nie wierz w to, ok? 62 00:02:50,587 --> 00:02:52,589 To nieprawda. Ona... ona jest kłamcą. 63 00:02:54,466 --> 00:02:58,178 Nie, stary. Posłuchaj, uwierz mi, wydajesz się dobrym facetem. 64 00:02:58,262 --> 00:03:00,681 A słyszałem mnóstwo o tym, jak szorstki jest twój były. 65 00:03:00,764 --> 00:03:02,683 Dlatego tu jestem, 66 00:03:02,766 --> 00:03:04,810 żeby to dostać od samego konia. 67 00:03:06,562 --> 00:03:08,188 - Tak? - Tak. 68 00:03:10,566 --> 00:03:13,151 OK, mam na myśli, że jeśli tak jest, wtedy, hm, hm... 69 00:03:13,819 --> 00:03:15,237 „Niś”, jak sądzę? 70 00:03:18,282 --> 00:03:20,993 Rozumiem, że twoje chłopcy są z nią. 71 00:03:21,076 --> 00:03:23,328 - Aha. - I masz też córkę. 72 00:03:23,412 --> 00:03:25,289 - Natalio, prawda? - Mhm. 73 00:03:25,372 --> 00:03:26,665 Ona też z twoim byłym? 74 00:03:26,748 --> 00:03:28,166 Nie, Boże, nie. 75 00:03:28,250 --> 00:03:31,253 To znaczy, oni nawet nie mówią. 76 00:03:31,336 --> 00:03:33,547 To znaczy, ty je umieściłeś dwa razem, 77 00:03:33,630 --> 00:03:35,841 to jest jak... 78 00:03:35,924 --> 00:03:37,426 cholerna trzecia wojna światowa, stary. 79 00:03:38,051 --> 00:03:39,636 huh. 80 00:03:39,720 --> 00:03:42,848 A więc, jak układały się relacje między twoim byłym a Natalia brzydka? 81 00:03:45,434 --> 00:03:47,394 Nawet nie wiem od czego zacząć. 82 00:03:47,477 --> 00:03:49,813 - Początek jest zawsze dobry. - Dobra. 83 00:03:49,897 --> 00:03:51,899 Aby zacząć od początku, 84 00:03:51,982 --> 00:03:54,276 uh, Kristine jest... jest szalona. 85 00:03:54,359 --> 00:03:57,070 I ona jest także... w zasadzie diabeł. 86 00:03:57,154 --> 00:03:58,874 Ale ona jest najgorsza rodzaj diabła, wiesz, 87 00:03:58,906 --> 00:04:00,782 bo ona myśli ona jest darem Boga 88 00:04:00,866 --> 00:04:02,701 do całego cholernego świata. 89 00:04:02,784 --> 00:04:04,828 Co masz na myśli? 90 00:04:04,912 --> 00:04:06,306 Czy wiesz czym jest kompleks zbawiciela? 91 00:04:06,330 --> 00:04:07,581 Jasne. 92 00:04:07,664 --> 00:04:09,541 Tak, cóż, to jest Kristine. 93 00:04:09,625 --> 00:04:11,793 Wiesz, ona przypisuje sobie zasługi za cały sukces Jacoba. 94 00:04:11,877 --> 00:04:14,296 Ona robi to z wszystkie dzieci, z którymi pracuje. 95 00:04:14,379 --> 00:04:16,632 Dlatego przyjęliśmy Natalia na pierwszym miejscu... 96 00:04:16,715 --> 00:04:18,526 - Co to jest? - aby mogła ją uratować. 97 00:04:18,550 --> 00:04:20,612 - Kiedy to zrobiłeś? - Kiedy to nie zadziałało, 98 00:04:20,636 --> 00:04:22,930 to wtedy przysłowiowe bzdura uderzyła w wentylator. 99 00:04:26,558 --> 00:04:28,435 Pan Barnett i ja mówił w zeszłym tygodniu. 100 00:04:28,519 --> 00:04:30,938 Dlatego mogliśmy aresztować cię dzisiaj. 101 00:04:31,021 --> 00:04:32,773 Cóż, pozwól, że ci coś powiem. 102 00:04:32,856 --> 00:04:35,859 Nie wierz w nic mówi ten mężczyzna. 103 00:04:35,943 --> 00:04:38,737 Przysięgam na Boga, on tu jest prawdziwym diabłem. 104 00:06:01,653 --> 00:06:03,530 To był rok 2010 105 00:06:03,614 --> 00:06:06,116 prawie dwa tygodnie po tym jak przywieźliśmy Natalię do domu. 106 00:06:15,167 --> 00:06:16,168 Natalia. 107 00:06:23,175 --> 00:06:24,676 Natalia. 108 00:06:36,146 --> 00:06:37,606 Co robisz, mamusiu? 109 00:06:39,983 --> 00:06:42,027 Wydawało mi się, że cię słyszałem przyjdź właśnie teraz do naszego pokoju. 110 00:06:43,737 --> 00:06:45,822 Chcę tylko sprawdzić i upewnij się, że wszystko u Ciebie w porządku. 111 00:06:47,491 --> 00:06:49,701 Zrobiłeś to? Po prostu przyjść do naszego pokoju? 112 00:06:49,785 --> 00:06:51,245 Nie sądzę. 113 00:06:51,328 --> 00:06:54,623 Noc nie służy do włóczenia się, słodki groszek. 114 00:06:54,706 --> 00:06:55,707 To do spania. 115 00:06:56,750 --> 00:06:59,127 To właśnie robiłem. 116 00:07:01,588 --> 00:07:03,382 Czy mogę potrzymać Herkulesa? na minutę? 117 00:07:03,465 --> 00:07:05,551 Dlaczego? 118 00:07:05,634 --> 00:07:08,095 Chcę ją tylko zbadać, jak u lekarza. 119 00:07:08,178 --> 00:07:10,138 Nienawidzimy lekarzy. 120 00:07:10,222 --> 00:07:12,933 OK, w takim razie nie lekarz. 121 00:07:13,016 --> 00:07:14,059 Po prostu... 122 00:07:14,142 --> 00:07:15,894 Mamo, mamo, przestań. 123 00:07:15,978 --> 00:07:17,437 - Natalko, po prostu... - Mamo, nie. 124 00:07:17,521 --> 00:07:18,981 - Mamo! Nie. - Natalia. 125 00:07:19,064 --> 00:07:20,482 - Przestań! Nie, nie! - Ciii! 126 00:07:20,566 --> 00:07:22,001 Oj. Whoa, whoa, whoa. Hej, hej, hej. 127 00:07:22,025 --> 00:07:23,628 - Nie, przestań! - Co się dzieje? Co się dzieje? 128 00:07:23,652 --> 00:07:26,572 Tatusiu, proszę. Powiedz mamie, żeby nie brała Herkulesa. 129 00:07:26,655 --> 00:07:28,782 Nie wychodziłem z łóżka, Obiecuję. Proszę. 130 00:07:28,866 --> 00:07:32,077 Nie martw się, kochanie. Dlaczego mama miałaby chcieć zabrać Herkulesa? 131 00:07:33,537 --> 00:07:35,122 To było nieporozumienie. 132 00:07:36,498 --> 00:07:41,003 Chciałem się tylko upewnić że Herkules miał dość uścisków. 133 00:07:43,797 --> 00:07:46,175 Więc robisz to, uch... 134 00:07:46,258 --> 00:07:47,759 Sprawdźmy. 135 00:07:52,973 --> 00:07:54,308 Hm, OK. 136 00:07:55,225 --> 00:07:57,060 - Więc kochanie... - Nie. 137 00:07:57,144 --> 00:07:58,984 W porządku, kochanie. Tylko... bardzo szybko. 138 00:07:59,980 --> 00:08:01,523 Wszystko będzie dobrze. 139 00:08:02,941 --> 00:08:04,318 Mamusia po prostu... 140 00:08:11,450 --> 00:08:13,118 I nie tylko to zrobiłeś przyjść do naszego pokoju? 141 00:08:15,037 --> 00:08:16,371 Czy z mamą wszystko w porządku? 142 00:08:18,665 --> 00:08:20,500 T-Tak. T... 143 00:08:20,584 --> 00:08:22,878 Jest po prostu zmęczona. Jest po prostu zmęczona. 144 00:08:22,961 --> 00:08:25,088 Wiesz co, jutro mamy ważny dzień. 145 00:08:25,172 --> 00:08:27,257 Mama zawsze stawia lody w naszych zbożach 146 00:08:27,341 --> 00:08:29,051 pierwszego dnia szkoły. 147 00:08:32,012 --> 00:08:34,389 Czy mnie przytulisz? znowu, tato? 148 00:08:34,473 --> 00:08:36,975 Oczywiście, że tak, kochanie. Oczywiście, że to zrobię. 149 00:08:37,059 --> 00:08:38,912 - Oto twój Herkules, kochanie. - Dziękuję, tatusiu. 150 00:08:38,936 --> 00:08:40,938 Proszę bardzo. Dobra. 151 00:08:41,480 --> 00:08:43,565 Nie ma za co, kochanie. 152 00:09:09,800 --> 00:09:12,219 Krysiu, co do... co się do cholery dzieje? 153 00:09:12,302 --> 00:09:13,762 Przyszła do naszego pokoju wcześniej, 154 00:09:13,846 --> 00:09:16,098 i wyglądało miała nóż. 155 00:09:16,181 --> 00:09:18,809 Ale oni wszyscy tu są, więc chyba zwariowałem. 156 00:09:24,231 --> 00:09:25,566 Do cholery! 157 00:09:26,733 --> 00:09:28,652 Och, kochanie, przepraszam. Wszystko w porządku? 158 00:09:29,444 --> 00:09:31,256 Hej, pozwól mi zobaczyć, pozwól mi zobaczyć. 159 00:09:31,280 --> 00:09:33,824 Hej, spójrz, jesteś po prostu... Kochanie, jesteś po prostu zmęczony. 160 00:09:33,907 --> 00:09:36,451 Ty... jesteś zestresowany, i miałeś zły sen. 161 00:09:36,535 --> 00:09:39,095 - Chodź, idziemy do łóżka. Pospiesz się. - Nie, to nie był zły sen. 162 00:09:40,163 --> 00:09:43,417 Wiem, jakie to uczucie. To nie było to. 163 00:09:46,795 --> 00:09:50,299 Hej, co się dzieje, co? Pospiesz się. 164 00:09:50,382 --> 00:09:52,009 Porozmawiaj ze mną. 165 00:09:53,760 --> 00:09:59,183 Wydawało mi się, że coś widziałem, a potem nie, to... to nie było. 166 00:10:00,726 --> 00:10:03,312 Nie idź tam. Wiem, co robisz. 167 00:10:03,395 --> 00:10:06,690 Sny stresowe wydają się naprawdę realne. To wszystko, ok? 168 00:10:06,773 --> 00:10:09,568 Nie jesteś swoim tatą. Nie jesteś. 169 00:10:09,651 --> 00:10:11,028 OK, więc powiedz, że tak było sen o stresie. 170 00:10:11,111 --> 00:10:12,654 To prawie gorsze. 171 00:10:16,366 --> 00:10:17,659 Nie jestem przy niej sobą. 172 00:10:19,578 --> 00:10:22,831 Bardzo łatwo wpadam w frustrację. Nie łączymy się. 173 00:10:22,915 --> 00:10:25,042 I Michael, jak się mam miała być jej matką 174 00:10:25,125 --> 00:10:26,793 jeśli nie będę mógł z nią porozmawiać? 175 00:10:29,588 --> 00:10:31,798 Czy słyszysz siebie w tej chwili? 176 00:10:31,882 --> 00:10:33,926 Czy pamiętasz to? rozmowa 177 00:10:34,009 --> 00:10:35,969 o których mieliśmy około kolejne z naszych dzieci? 178 00:10:36,053 --> 00:10:38,180 I spójrz, co tam zrobiłeś. 179 00:10:38,263 --> 00:10:39,741 Ten dzieciak jest rekrutowany przez Princetona. 180 00:10:39,765 --> 00:10:41,642 - Jake jest wyjątkowy. - Ty też. 181 00:10:41,725 --> 00:10:43,769 Cholera, zrobisz to być w gazetach 182 00:10:43,852 --> 00:10:45,938 ze względu na to, co możesz zrobić. 183 00:10:46,021 --> 00:10:49,191 To twardy orzech. Natalia ma ciężki orzech do zgryzienia. 184 00:10:49,274 --> 00:10:51,485 Ale to zrobisz. Jesteś Kristine Barnett. 185 00:10:51,568 --> 00:10:54,696 - Może straciłem kontakt. - Bulldink, OK? 186 00:10:54,780 --> 00:10:57,199 Robiłeś to przez 15 lat, kochanie. 187 00:10:57,282 --> 00:10:58,784 Nikt nie przejmuje się dziećmi tak jak ty. 188 00:10:58,867 --> 00:11:00,160 Nikt nie rozumie ich lepiej. 189 00:11:00,244 --> 00:11:02,329 Taka właśnie jest Natalia, ona jest po prostu kolejnym dzieckiem. 190 00:11:02,412 --> 00:11:04,414 Kolejny dzieciak, który cię potrzebuje, kochanie. 191 00:11:05,165 --> 00:11:06,625 Jesteś wyczerpany. 192 00:11:06,708 --> 00:11:08,710 Brałeś zaopiekuj się nami wszystkimi. 193 00:11:09,962 --> 00:11:12,172 Kochanie, brałeś zaopiekuj się mną. 194 00:11:12,256 --> 00:11:13,632 I to moja wina, ok? 195 00:11:13,715 --> 00:11:16,635 Zostałem... zostałem powalony przez tę sprawę Blanca. 196 00:11:16,718 --> 00:11:18,428 Zrobiłem to, OK? Ale ja... 197 00:11:18,512 --> 00:11:21,807 Hej. Hej. wróciłem. 198 00:11:21,890 --> 00:11:23,100 Wróciłem, kochanie. 199 00:11:24,434 --> 00:11:26,645 A ja chcę się zająć z ciebie, ok? 200 00:11:27,729 --> 00:11:30,190 A co jeśli pozwolisz mi... co jeśli mi pozwolisz 201 00:11:30,274 --> 00:11:32,651 zaopiekuj się tobą na trochę, co? 202 00:11:32,734 --> 00:11:35,112 A co jeśli to będzie moja kolej? Czy to byłoby miłe? 203 00:11:35,195 --> 00:11:38,031 Hmm, oto ona. Jest moja dziewczyna. 204 00:11:39,575 --> 00:11:41,618 Mhm. 205 00:11:41,702 --> 00:11:44,121 Tak. To mogłoby być miłe. 206 00:11:49,710 --> 00:11:51,378 Potrzebuję mojej krowy! 207 00:11:51,461 --> 00:11:53,589 Wiem, kochanie. Ale jeśli nie będziemy mogli jej znaleźć, 208 00:11:53,672 --> 00:11:55,441 będziemy musieli przyjechać z inną opcją. 209 00:11:55,465 --> 00:11:57,426 - NIE! - A może o czymś porozmawiamy? 210 00:11:57,509 --> 00:11:59,178 A co z naszą wycieczką do Omaha? 211 00:11:59,261 --> 00:12:01,430 To znaczy, to się nazywa Pokaż i powiedz, prawda? 212 00:12:01,513 --> 00:12:02,848 Nikt nie mówi „Powiedz”, mamo. 213 00:12:02,931 --> 00:12:05,184 No cóż, może potrzebuje wtedy rebranding. 214 00:12:05,267 --> 00:12:06,977 Chcę przyprowadzić Bessie Cow, mamo. 215 00:12:07,060 --> 00:12:08,270 Kiedy lody? 216 00:12:08,353 --> 00:12:09,938 To pierwszy przypadek twojej siostry dzień, nie twój. 217 00:12:10,022 --> 00:12:11,398 Więc kiedy ona zejdzie. 218 00:12:11,481 --> 00:12:12,667 Jasne, więc to zrobię idź po nią. 219 00:12:12,691 --> 00:12:13,859 Dzień dobry, załoga zoo. 220 00:12:13,942 --> 00:12:15,736 Hej, jestem w gazecie? 221 00:12:15,819 --> 00:12:17,154 Jeszcze nie, gorąca sprawa. 222 00:12:17,237 --> 00:12:18,947 Mama! Bessie?! 223 00:12:19,031 --> 00:12:21,158 Sprawdziłeś pralnię? 224 00:12:21,241 --> 00:12:22,326 Nie. 225 00:12:25,329 --> 00:12:27,206 Wyciągnąłem dla ciebie garnitur. 226 00:12:27,289 --> 00:12:28,957 Tak, widziałem to. 227 00:12:29,041 --> 00:12:30,918 Nie jestem pewien dlaczego. To tylko spotkanie i przywitanie. 228 00:12:31,001 --> 00:12:33,587 - Hej, kto mnie wozi? - Ja. 229 00:12:33,670 --> 00:12:35,923 Dostaniemy twoją siostrę założyć w szkole 230 00:12:36,006 --> 00:12:38,592 a następnie pobiegnij do domu Jacoba na moją sesję, 231 00:12:38,675 --> 00:12:40,302 a następnie udaj się do IUPUI 232 00:12:40,385 --> 00:12:42,137 na rozmowę z 233 00:12:42,221 --> 00:12:43,722 Princeton. 234 00:12:43,805 --> 00:12:45,599 - To spotkanie. - Z... 235 00:12:45,682 --> 00:12:46,910 Princeton! 236 00:12:46,934 --> 00:12:49,019 Jesteście po prostu zawstydzacie się. 237 00:12:49,102 --> 00:12:51,063 - Wystarczająco. - Natalia nie wyjdzie. 238 00:12:51,146 --> 00:12:53,374 Mówi, że jest zbyt zmęczona, bo mama obudził ją w środku nocy. 239 00:12:53,398 --> 00:12:55,400 Mamo! Bessie Cow też tu nie ma. 240 00:12:55,484 --> 00:12:58,362 Jest w porządku. Hej, zostajesz na patrolu krów. 241 00:12:58,445 --> 00:13:00,489 Pójdę sprawdzić, co u Natalii, dobrze? 242 00:13:01,990 --> 00:13:03,992 Pukaj, pukaj, powstań i świeć. 243 00:13:04,076 --> 00:13:05,077 Wejdź. 244 00:13:07,204 --> 00:13:08,872 Ta-da. 245 00:13:08,956 --> 00:13:10,582 Czy to Ethana? 246 00:13:11,917 --> 00:13:13,919 Nie podobało mi się to, co wybrała mama. 247 00:13:14,002 --> 00:13:15,313 Cóż, ona po prostu chce żebyś ładnie wyglądała 248 00:13:15,337 --> 00:13:16,523 za zdjęcia z pierwszego dnia, kochanie. 249 00:13:16,547 --> 00:13:20,175 Ta sukienka jest dla 5-latki. 250 00:13:20,259 --> 00:13:22,803 Zapytałeś chociaż Ethana zanim zabrałeś jego ubranie? 251 00:13:22,886 --> 00:13:23,887 ja po prostu... 252 00:13:25,138 --> 00:13:27,683 Nie chcę wszystkich myśleć, że jestem głupim dzieckiem. 253 00:13:28,308 --> 00:13:32,896 Kochanie, nikt tego nie zrobi pomyśl tak, ok? 254 00:13:33,897 --> 00:13:35,208 Słuchaj, kiedy ja... kiedy Spotkałem cię po raz pierwszy, 255 00:13:35,232 --> 00:13:36,817 Myślałam, że masz co najmniej 45 lat. 256 00:13:38,026 --> 00:13:40,904 Maj... może nawet 50. 257 00:13:43,031 --> 00:13:45,409 Chciałbym, żebyś mnie zabrał, Tatuś. 258 00:13:45,492 --> 00:13:47,202 Ja też, dzieciaku. 259 00:13:47,286 --> 00:13:49,246 Ale mam szefów szefa 260 00:13:49,329 --> 00:13:50,890 jutro wpadnę do sklepu, wiesz? 261 00:13:50,914 --> 00:13:52,600 Muszę więc wszystko dla nich przygotować. 262 00:13:52,624 --> 00:13:54,209 Ja wiem. Ale... 263 00:13:55,127 --> 00:13:56,920 wiesz co robię? kiedy coś mam 264 00:13:57,004 --> 00:13:58,755 naprawdę strasznie jest w takiej pracy? 265 00:14:03,552 --> 00:14:05,679 Wyskakuję ze zdenerwowania. 266 00:14:06,346 --> 00:14:07,347 Co? 267 00:14:15,314 --> 00:14:17,900 - Robisz to w pracy? - Tak, to pomaga mi wybić się z głowy. 268 00:14:17,983 --> 00:14:20,861 ♪ Skacz ze zdenerwowania, och, skacz, wyskocz ze zdenerwowania ♪ 269 00:14:20,944 --> 00:14:23,322 ♪ Podskakuję ze zdenerwowania, podskakuję, wyskocz ze zdenerwowania ♪ 270 00:14:23,405 --> 00:14:24,924 Spróbuj, proszę bardzo. 271 00:14:24,948 --> 00:14:27,242 ♪ Skacz ze zdenerwowania, skacz, wyskocz ze zdenerwowania ♪ 272 00:14:27,326 --> 00:14:28,887 ♪ Skacz, wyskocz ze zdenerwowania ♪ 273 00:14:28,911 --> 00:14:32,039 ♪ Przeskocz drżenie, skacz, wyskakuj ze zdenerwowania ♪ 274 00:14:32,122 --> 00:14:33,457 Uważaj, nadchodzi robak. 275 00:14:33,540 --> 00:14:34,541 - Nadchodzi. - NIE! 276 00:14:34,625 --> 00:14:36,793 Whoa, whoa. 277 00:14:42,090 --> 00:14:43,467 Natalia. 278 00:14:47,429 --> 00:14:48,680 Co się tutaj wydarzyło? 279 00:14:52,267 --> 00:14:53,435 Gdzie jest głowa? 280 00:14:54,561 --> 00:14:56,021 Po prostu się nim bawiłem. 281 00:14:57,272 --> 00:14:58,357 Byłeś... 282 00:14:59,233 --> 00:15:00,919 Wiesz, Ethan był szukając tego wszystkiego. 283 00:15:00,943 --> 00:15:03,195 Proszę, proszę, nie mów mamie Złamałem to. 284 00:15:03,278 --> 00:15:05,381 - Proszę, nie mów. Proszę... - Mike, musimy jechać. 285 00:15:05,405 --> 00:15:07,866 Czy możesz dostać Teczka rejestracyjna Natalii? 286 00:15:07,950 --> 00:15:10,011 - Tak, zaraz będziemy na dole, kochanie. - Tatusiu, nie. Tatusiu, proszę. 287 00:15:10,035 --> 00:15:11,971 Tatusiu, proszę, tatusiu, proszę, nie mów Mamo, złamałem to. 288 00:15:11,995 --> 00:15:13,473 Proszę, nie mów mamie. Proszę, nie. 289 00:15:13,497 --> 00:15:14,557 - Proszę, nie. - Hej, hej, poczekaj. 290 00:15:14,581 --> 00:15:16,833 - Proszę, nie mów, proszę. - Hej, spójrz. Jesteś w porządku. 291 00:15:16,917 --> 00:15:18,377 Weź oddech. 292 00:15:20,420 --> 00:15:21,630 Jesteś w porządku. 293 00:15:22,923 --> 00:15:23,924 Spójrz na mnie. 294 00:15:26,969 --> 00:15:29,096 Nie powinnam tego robić ale obiecuję, że nie powiem. 295 00:15:29,179 --> 00:15:32,057 Ale musisz pracować na bycie wystarczająco odważnym 296 00:15:32,140 --> 00:15:33,684 sam powiedz mamie, ok? 297 00:15:33,767 --> 00:15:36,520 ♪ Małe dziecko z marzeniami ♪ 298 00:15:38,730 --> 00:15:40,190 ♪ Śnić każdy sen samodzielnie ♪ 299 00:15:40,274 --> 00:15:41,942 Co wam zajęło tak długo? 300 00:15:42,025 --> 00:15:44,987 - A co się stało z jej sukienką? - Zmiana czasu gry, mamo. 301 00:15:45,070 --> 00:15:46,530 - W porządku. -No to wskakuj 302 00:15:46,613 --> 00:15:49,032 albo nie dotrzemy tam na czas, żeby zrobić zdjęcie. 303 00:15:49,116 --> 00:15:51,451 O mój Boże, tak bardzo... 304 00:15:51,535 --> 00:15:55,539 ♪ Wygląda na to, że zostałeś sam ♪ 305 00:15:56,206 --> 00:15:58,083 Klamry! W porządku... 306 00:15:58,166 --> 00:15:59,561 ♪ Tata mówi, że będzie zachwycony być z tobą ♪ 307 00:15:59,585 --> 00:16:01,128 Macie najlepszy dzień w życiu! 308 00:16:01,211 --> 00:16:03,255 - Cześć, tato! - Dobra, cześć. 309 00:16:03,338 --> 00:16:05,757 - Potrzebuję tego folderu. - Och, teczka, tak. 310 00:16:05,841 --> 00:16:08,343 ♪ Więc zwracasz się do jedynego przyjaciela, którego możesz znaleźć ♪ 311 00:16:08,427 --> 00:16:10,220 OK, to będzie kosztować cię pocałunek. 312 00:16:11,597 --> 00:16:13,724 - ♪ Tam, w twoim umyśle ♪ - Cześć chłopaki. 313 00:16:15,934 --> 00:16:18,478 ♪ Shilo, kiedy byłem młody ♪ 314 00:16:19,396 --> 00:16:21,982 - ♪ Wołałem cię po imieniu ♪ - Uśmiechnij się, Natalio. 315 00:16:22,065 --> 00:16:23,859 Pokaż perłową biel. 316 00:16:23,942 --> 00:16:26,486 ♪ Kiedy nikt inny nie chciał przyjść ♪ 317 00:16:26,570 --> 00:16:31,450 ♪ Shiloh, zawsze przychodziłeś, i graliśmy ♪ 318 00:16:33,869 --> 00:16:35,537 ♪ Młoda dziewczyna z ogniem... ♪ 319 00:16:35,621 --> 00:16:37,998 Jak tylko zobaczyliśmy zdjęcie, zakochaliśmy się. 320 00:16:38,081 --> 00:16:39,750 Lecieliśmy prosto na dół. 321 00:16:39,833 --> 00:16:41,168 To była sytuacja awaryjna... 322 00:16:41,251 --> 00:16:43,003 dziecko w potrzebie... musieliśmy działać. 323 00:16:43,086 --> 00:16:44,963 Ale w tego rodzaju adopcji 324 00:16:45,047 --> 00:16:48,008 wszystkie dane osobowe jest ściśle poufne. 325 00:16:48,091 --> 00:16:50,302 - To się nazywa zredagowane. - Mhm. 326 00:16:50,385 --> 00:16:51,720 Cóż, może. 327 00:16:51,803 --> 00:16:54,598 Ja po prostu... nie widzę zbyt wiele że mogę tu dalej iść. 328 00:16:54,681 --> 00:16:56,725 To znaczy, ten nie jest nawet po angielsku. 329 00:16:56,808 --> 00:16:59,144 To jej akt urodzenia. 330 00:16:59,228 --> 00:17:01,647 Tak, to po prostu rodzaj wygląda mi na fałszywą. 331 00:17:01,730 --> 00:17:04,149 Aha, bo to kserokopia. 332 00:17:04,233 --> 00:17:08,487 OK, masz jej akta szkolne? 333 00:17:08,570 --> 00:17:12,574 To też jest wstrzymane, ponieważ to wszystko jest poufne. 334 00:17:12,658 --> 00:17:14,910 Więc gdzie mam się znaleźć położyć ją? 335 00:17:14,993 --> 00:17:16,828 Czy to oznacza, że nie mam iść do szkoły? 336 00:17:16,912 --> 00:17:19,373 Nie, groszku. Dostaniemy to wyprostowany. 337 00:17:19,456 --> 00:17:21,893 Dobra, więc zrobimy to następnym razem zostaw miecze w domu, 338 00:17:21,917 --> 00:17:23,877 pianka czy inaczej? Dobra, kolego, wracamy do zajęć. 339 00:17:25,003 --> 00:17:27,881 Doktor Wachter, Kristine Barnett. 340 00:17:29,007 --> 00:17:30,801 Wes i Ethan są w środku klasa trzecia i pierwsza. 341 00:17:30,884 --> 00:17:32,344 Oczywiście. Takie wspaniałe dzieciaki. 342 00:17:32,427 --> 00:17:35,264 Więc właśnie adoptowaliśmy Natalia tutaj. 343 00:17:36,557 --> 00:17:39,601 - Próbuję ją zapisać. - Bez żadnych dokumentów. 344 00:17:39,685 --> 00:17:41,937 - W której jesteś klasie, kochanie? - A z plusem. 345 00:17:42,020 --> 00:17:43,772 - Założę się. - Ma siedem lat. 346 00:17:43,856 --> 00:17:46,149 Ale nie mamy żadnych zapisów z jej poprzedniej szkoły. 347 00:17:46,233 --> 00:17:48,753 - To była adopcja zamknięta. - Nie ma problemu, już sobie z tym poradziłem. 348 00:17:48,777 --> 00:17:51,238 Możemy ją umieścić jako pierwszą dopóki nie będziemy mogli przeprowadzić testów. 349 00:17:51,321 --> 00:17:52,656 Masz jej książeczkę szczepień? 350 00:17:52,739 --> 00:17:55,701 - Uh, wszystko tu jest. - Ach, dziękuję. 351 00:17:55,784 --> 00:17:57,244 Ach, adoptowałeś ją w New Jersey? 352 00:17:57,327 --> 00:18:00,330 Nie, Karolina Południowa. Dlaczego? 353 00:18:00,414 --> 00:18:03,250 Numer faksu tutaj. U mojej teściowej z Montclaira. 354 00:18:03,333 --> 00:18:06,503 Blokuję każde połączenie z numerem kierunkowym 201. 355 00:18:09,089 --> 00:18:10,132 Hmm. 356 00:18:10,215 --> 00:18:11,734 Dlaczego zredagowali daty strzałów? 357 00:18:11,758 --> 00:18:13,468 To... czego nigdy nie widziałem. 358 00:18:15,095 --> 00:18:18,098 Och, po prostu jestem dokładny, Chyba. 359 00:18:18,182 --> 00:18:19,266 Prywatność? 360 00:18:21,727 --> 00:18:24,646 Natalio, pamiętasz? 361 00:18:24,730 --> 00:18:27,649 kiedy ostatni raz to robiłeś było kilka shotów, kochanie? 362 00:18:27,733 --> 00:18:30,694 - Nie lubię strzałów. - Kto to robi? 363 00:18:30,777 --> 00:18:34,406 Czy może zacząć? Robi się późno. 364 00:18:34,489 --> 00:18:36,491 Cóż, nie jestem pewien będą latać długoterminowo, 365 00:18:36,575 --> 00:18:39,161 ale państwo daje nam 20 dni okres karencji w szczepieniach. 366 00:18:39,244 --> 00:18:41,306 Więc jeśli możesz zdobyć pełną listę w ciągu najbliższych kilku tygodni, 367 00:18:41,330 --> 00:18:42,789 - będziemy pływać. - Świetnie. 368 00:18:42,873 --> 00:18:44,458 Więc chcesz mamo odprowadzić nas na zajęcia? 369 00:18:44,541 --> 00:18:46,019 - Chodźmy. - Nie, dziękuję, jestem dużą dziewczynką. 370 00:18:46,043 --> 00:18:48,712 - Mogę po prostu iść z tobą. - Mhm. 371 00:18:48,795 --> 00:18:51,173 OK, cóż, spójrz na siebie. 372 00:18:51,256 --> 00:18:53,026 Więc musimy się dostać w ich głowach, wiesz? 373 00:18:53,050 --> 00:18:55,093 Jeśli jestem korporacyjny, to jedna rzecz Zdecydowanie sprawdzam 374 00:18:55,177 --> 00:18:56,303 to nasze najlepiej sprzedające się jednostki SKU 375 00:18:56,386 --> 00:18:58,180 są dobrze zaopatrzone podłogę, prawda? 376 00:18:58,263 --> 00:19:00,325 Więc od razu, w drodze powrotnej, Zauważyłem, że jesteśmy trochę nisko 377 00:19:00,349 --> 00:19:04,520 na LG-65-LED-80-HNA oraz SAM-70-LCD-72-FHA. 378 00:19:04,603 --> 00:19:06,480 Za każdym cholernym razem. To przerażające. 379 00:19:06,563 --> 00:19:08,190 Wiesz, my nie mów po SKU, Mike. 380 00:19:08,273 --> 00:19:09,483 Masz to po angielsku? 381 00:19:09,566 --> 00:19:11,151 Przepraszam, ludzie. Tłumaczenie. 382 00:19:13,612 --> 00:19:15,489 LG 65-calowy i Sam 70. 383 00:19:15,572 --> 00:19:17,449 Och. Och, skopiuję cię. 384 00:19:17,533 --> 00:19:20,294 Ale naprawdę, stary, takie gówno dlaczego dostajesz awans. 385 00:19:20,369 --> 00:19:22,222 Zawiedziesz mnie. Gdzie... Gdzie jest drewno? 386 00:19:22,246 --> 00:19:23,789 Gdzie jest drewno? Ach! 387 00:19:25,541 --> 00:19:26,542 - O Boże. - Wow. 388 00:19:26,625 --> 00:19:28,544 - Mike. - Więc, takie żenujące. 389 00:19:28,627 --> 00:19:31,147 Kristine ustawiła to jako swój dzwonek jakiś czas temu zapomniałem to zmienić. 390 00:19:31,171 --> 00:19:33,024 Słyszałem, że w ten sposób zdobył jej serce, znając SKU 391 00:19:33,048 --> 00:19:35,217 do 60-calowego Samsunga. 392 00:19:35,300 --> 00:19:37,594 Nigdy tego nie zrobię przeżyję to, prawda? 393 00:19:37,678 --> 00:19:38,971 Hej, kochanie, jak poszło w szkole? 394 00:19:39,054 --> 00:19:40,198 Niezbyt dobrze. 395 00:19:40,222 --> 00:19:41,849 Prawie nie pozwolił jej się zapisać. 396 00:19:43,141 --> 00:19:44,726 Co? Dlaczego? 397 00:19:44,810 --> 00:19:47,145 Ponieważ wszystkie jej zapisy dotyczące szczepień zostały zredagowane. 398 00:19:47,229 --> 00:19:50,065 Dr. Wachter powiedział, że nigdy nawet widziałem to wcześniej. 399 00:19:50,148 --> 00:19:51,525 OK, ale pozwolili ją, prawda? 400 00:19:51,608 --> 00:19:52,985 Na razie. 401 00:19:53,068 --> 00:19:55,112 Ale także, Mike, wszystkie rekordy 402 00:19:55,195 --> 00:19:56,780 przesłano faksem z New Jersey. 403 00:19:57,948 --> 00:19:59,491 Nie sądzisz, że to dziwne? 404 00:19:59,575 --> 00:20:01,451 Nie wiem. Dlaczego to dziwne? 405 00:20:01,535 --> 00:20:03,787 Ponieważ adoptowaliśmy ona z Południowej Karoliny. 406 00:20:04,788 --> 00:20:07,708 - Więc? - Więc dlaczego miałaby to być rodzina z New Jersey 407 00:20:07,791 --> 00:20:10,002 pojechać do Karoliny Południowej oddać dziecko do adopcji? 408 00:20:11,003 --> 00:20:13,422 Nie wiem. Dlaczego rodzina z Indiany 409 00:20:13,505 --> 00:20:15,299 adoptować dziecko z Południowej Karoliny? 410 00:20:15,382 --> 00:20:18,051 Cóż, ponieważ tam był ten dzieciak, Mike, jest inaczej. 411 00:20:18,135 --> 00:20:19,737 Dlaczego Cię to niepokoi? 412 00:20:19,761 --> 00:20:21,489 Ja-Będzie dobrze. Wpuścili ją, prawda? 413 00:20:21,513 --> 00:20:22,681 Na razie. 414 00:20:22,764 --> 00:20:24,725 Musimy dostać rzeczywiste rejestry szczepionek. 415 00:20:24,808 --> 00:20:27,311 OK, więc zadzwonisz Pierwsza Ścieżka, prawda? 416 00:20:29,229 --> 00:20:30,689 Tak, tak. Cienki. 417 00:20:31,648 --> 00:20:33,025 Zajmę się tym. 418 00:20:33,108 --> 00:20:34,193 Muszę iść. 419 00:20:37,654 --> 00:20:39,656 Poczekaj, aż zobaczysz co Mam cię w sklepie ze śmieciami 420 00:20:39,740 --> 00:20:40,991 tym razem Shawny. 421 00:20:44,119 --> 00:20:47,915 OK, kochanie, muszę lecieć, ale wezmę ten śrubokręt 422 00:20:47,998 --> 00:20:50,459 i otworzymy resztę innym razem, OK? 423 00:20:50,542 --> 00:20:52,002 - Dobra. - Dobra. 424 00:20:58,217 --> 00:20:59,426 Shawny spisał się dzisiaj świetnie. 425 00:20:59,510 --> 00:21:02,429 No cóż, to jest jej nirwana. 426 00:21:03,639 --> 00:21:05,641 Och, hej. Zadzwonili do mnie z prośbą o wycenę 427 00:21:05,724 --> 00:21:07,768 - o artykule Jake's Place. - Oh! 428 00:21:07,851 --> 00:21:10,646 Powiedziałem im, że jesteś Cudotwórca Indiany. 429 00:21:10,729 --> 00:21:12,689 Śliczne, prawda? 430 00:21:13,815 --> 00:21:15,817 Po prostu chciałbym, żeby tak było wyjdź już. 431 00:21:15,901 --> 00:21:17,581 Chcę, żeby ludzie widzieli co my tutaj robimy. 432 00:21:17,611 --> 00:21:19,238 Wiem, całkowicie to rozumiem. 433 00:21:19,321 --> 00:21:20,906 To znaczy, dokładnie tak jak się czuję 434 00:21:20,989 --> 00:21:23,176 zawsze, gdy mam listę jest gotowy na wojnę licytacyjną, 435 00:21:23,200 --> 00:21:24,409 to tortura. 436 00:21:24,493 --> 00:21:28,455 Zaufaj mi, to miejsce będzie ogromny. 437 00:21:28,539 --> 00:21:31,250 Będziesz miał więcej zapisów, niż wiesz, co z nimi zrobić. 438 00:21:31,333 --> 00:21:32,459 Mhm... 439 00:21:32,834 --> 00:21:34,962 Z twoich ust. 440 00:21:35,045 --> 00:21:38,173 Dobra, dość patrzenia na brzuch. Muszę poskakać. 441 00:21:38,257 --> 00:21:39,758 Dziś jest Princeton Jake’a wywiad. 442 00:21:39,842 --> 00:21:42,094 Jakie to ekscytujące. Powodzenia. 443 00:21:42,177 --> 00:21:43,720 Idź po nich. 444 00:21:43,804 --> 00:21:46,849 Zadzwoń do Adopcji Pierwszej Ścieżki, Myrtle Beach. 445 00:21:49,893 --> 00:21:51,311 Koła w górę za 10, kolego. 446 00:21:54,273 --> 00:21:56,692 Przykro nam. 447 00:21:56,775 --> 00:21:59,027 Osiągnąłeś liczbę który został odłączony 448 00:21:59,111 --> 00:22:00,904 lub nie jest już używany. 449 00:22:07,369 --> 00:22:10,122 „Przyjęcie pierwszej ścieżki”. 450 00:22:17,004 --> 00:22:18,172 Wszystko w porządku, mamo? 451 00:22:19,464 --> 00:22:21,133 Tak, kolego. Aksamitny. 452 00:22:22,301 --> 00:22:24,261 Pakuj się jednak musimy poskakać. 453 00:22:35,981 --> 00:22:37,333 Cześć, tu Sandy. 454 00:22:37,357 --> 00:22:38,984 Znasz ćwiczenie. 455 00:22:39,067 --> 00:22:42,696 Cześć, Sandy. Tutaj Kristine Barnett. 456 00:22:42,779 --> 00:22:45,532 Pomogłeś nam w adopcji Natalia Grażyna. 457 00:22:45,616 --> 00:22:47,326 Wszystko idzie świetnie. 458 00:22:47,409 --> 00:22:50,245 Z wyjątkiem dzisiaj, kiedy tam pojechaliśmy zapisać ją do szkoły, 459 00:22:50,329 --> 00:22:51,914 trochę nam brakowało kluczowe dokumenty. 460 00:22:51,997 --> 00:22:54,875 Więc oddzwoń do mnie, dobrze? 461 00:22:54,958 --> 00:22:58,962 Poza tym co na niebiesko płonie jest z Pierwszą Ścieżką? 462 00:22:59,046 --> 00:23:00,380 Czy zamknęli? 463 00:23:03,634 --> 00:23:04,760 Dobra. 464 00:23:06,011 --> 00:23:07,930 Princeton, nadchodzimy. 465 00:23:08,931 --> 00:23:11,433 Jestem przede wszystkim skupiony o fizyce cząstek elementarnych, 466 00:23:11,517 --> 00:23:13,477 ale teraz jestem także uczęszczać na zajęcia 467 00:23:13,560 --> 00:23:15,103 w filozofii i fizyce. 468 00:23:15,187 --> 00:23:17,105 Bezpośredni charakter czasu, 469 00:23:17,189 --> 00:23:18,982 prawdopodobieństwo mechanika statystyczna, 470 00:23:19,066 --> 00:23:21,485 - tego typu rzeczy. - Byłem majorem francuskim, 471 00:23:21,568 --> 00:23:23,278 więc będziesz miał żeby dać mi trochę więcej... 472 00:23:23,362 --> 00:23:26,114 - Kontekst? - S'il te plaît. 473 00:23:27,157 --> 00:23:28,534 Mówi też po arabsku. 474 00:23:30,661 --> 00:23:33,830 Fajnie, więc w zasadzie... cóż, jedna rzecz lubię rozmawiać 475 00:23:33,914 --> 00:23:36,917 tak postrzegają ludzie coś takiego. 476 00:23:37,000 --> 00:23:39,521 - Jak myślisz, co to jest? - Cóż, wiem co to jest. To długopis. 477 00:23:39,545 --> 00:23:41,213 Dobre przypuszczenie. 478 00:23:41,296 --> 00:23:44,258 Ale ignorujesz miliony cząsteczek, które w to wchodzą. 479 00:23:44,341 --> 00:23:47,511 Upraszczasz, żeby zobaczyć czego potrzebujesz z pióra 480 00:23:47,594 --> 00:23:49,513 zamiast tego czym jest naprawdę. 481 00:23:49,596 --> 00:23:51,056 To właśnie robimy jako ludzie. 482 00:23:51,139 --> 00:23:53,141 Wiesz, przydzielamy znaczenie dla przedmiotów. 483 00:23:53,225 --> 00:23:55,352 Jest wydajny, ale to nie znaczy 484 00:23:55,435 --> 00:23:57,604 to najprawdziwsza prawda obiektu. 485 00:23:57,688 --> 00:23:59,314 Więc mi mówisz to nie jest długopis? 486 00:23:59,398 --> 00:24:01,608 W takim razie co ze mną? Czy jestem sobą? 487 00:24:01,692 --> 00:24:02,943 Na pewno jesteś sobą. 488 00:24:03,944 --> 00:24:05,863 Po prostu może cię nie być kim myślisz, że jesteś. 489 00:24:05,946 --> 00:24:08,866 Oj. Widzisz, to jest très francuski. 490 00:24:10,534 --> 00:24:12,160 Oh. 491 00:24:13,203 --> 00:24:14,538 Naprawdę szybko. 492 00:24:17,249 --> 00:24:18,375 Cześć. 493 00:24:18,458 --> 00:24:21,712 Cześć, Sandy. Dziękuję, że oddzwoniłeś. 494 00:24:21,795 --> 00:24:24,673 Słuchaj, z twoją córką wszystko będzie dobrze. 495 00:24:24,756 --> 00:24:26,317 OK? Ona jest, ona jest jedna ze szczęśliwców. 496 00:24:26,341 --> 00:24:28,468 Po prostu... Najlepiej tak to zostawić. 497 00:24:28,552 --> 00:24:30,387 Czekaj, co? Co masz na myśli? 498 00:24:30,470 --> 00:24:32,347 Jeśli po prostu przestaniesz zadawanie pytań, 499 00:24:32,431 --> 00:24:34,683 prawdopodobnie tego nie zrobisz być zamieszanym. 500 00:24:34,766 --> 00:24:37,311 Ja... przepraszam? Za co? 501 00:24:38,478 --> 00:24:41,190 - O czym ty mówisz? - To wszystko, co mogę powiedzieć. 502 00:24:41,273 --> 00:24:42,774 Nie dzwoń do mnie więcej. 503 00:24:44,067 --> 00:24:46,570 - Ładnie wygląda, prawda? - Tak, jest piękny. 504 00:24:48,238 --> 00:24:51,366 Przepraszam za to. Rzeczy do pracy. 505 00:24:51,450 --> 00:24:54,453 Och, nie martw się. Po prostu rozmawialiśmy o mieszkalnictwie. 506 00:24:54,536 --> 00:24:57,748 Więc skoro Jacob byłby przenosząc się jako student drugiego roku, 507 00:24:57,831 --> 00:25:00,167 - dostałby przydział mieszkaniowy... - Jake ma 12 lat. 508 00:25:01,501 --> 00:25:03,879 Nie może żyć samodzielnie. 509 00:25:03,962 --> 00:25:05,756 Mamo, poważnie? 510 00:25:07,216 --> 00:25:09,343 To jest szkoła twoich braci. 511 00:25:09,426 --> 00:25:12,054 Problem w tym, uch, to nie był tylko jeden dzieciak. 512 00:25:12,137 --> 00:25:14,723 Staranowała kilku uczniów ze swoim chodzikiem. 513 00:25:15,891 --> 00:25:17,059 Ale wszystkie dzieci mają się dobrze. 514 00:25:17,142 --> 00:25:18,977 Cóż, są po prostu trochę wstrząśnięty. 515 00:25:19,061 --> 00:25:21,813 Ale pani Barnett, musiałem wyjść Klub Biegowy za to. 516 00:25:21,897 --> 00:25:26,902 I przyznam że czuję się trochę... zdradzona. 517 00:25:26,985 --> 00:25:28,904 Zdradzony? Jak to? 518 00:25:28,987 --> 00:25:30,882 Cóż, kiedy się zgodziliśmy aby zabrać Natalię dziś rano, 519 00:25:30,906 --> 00:25:33,784 zapomniałeś wspomnieć jej poważne problemy z zachowaniem. 520 00:25:33,867 --> 00:25:36,745 No bo tam nie było żadnego. 521 00:25:36,828 --> 00:25:38,914 - Żadnych niepokojących zachowań w domu, czy...? - Nie. 522 00:25:38,997 --> 00:25:43,710 Po prostu zwykły napad złości albo jakieś zwariowane rzeczy dla dzieci. 523 00:25:43,794 --> 00:25:46,380 I muszę cię zapytać... cóż, możesz nie wiedzieć, 524 00:25:46,463 --> 00:25:47,881 ponieważ byłeś w Klubie Biegacza. 525 00:25:47,965 --> 00:25:49,925 Co się działo zanim to się stało? 526 00:25:50,008 --> 00:25:51,677 Czy dzieci jej dokuczały? 527 00:25:51,760 --> 00:25:53,887 Mówisz, że dzieci zasłużył na krzywdę? 528 00:25:53,971 --> 00:25:55,430 Nie, ale znalazłem trudno w to uwierzyć 529 00:25:55,514 --> 00:25:57,432 właśnie ta Natalia zaczęło się losowo 530 00:25:57,516 --> 00:25:59,726 taranując jej chodzik w dzieci bez prowokacji. 531 00:25:59,810 --> 00:26:03,021 Jestem pewien, że jesteś świadomy, dzieci niepełnosprawne 532 00:26:03,105 --> 00:26:04,773 często są ofiarami znęcania się. 533 00:26:04,857 --> 00:26:06,251 Mhm, chociaż od co rozumiem, 534 00:26:06,275 --> 00:26:08,944 to była Natalia robienie znęcania się. 535 00:26:09,945 --> 00:26:11,989 A co z jej poprzednią rodziną, jej poprzednie szkoły? 536 00:26:12,072 --> 00:26:13,323 Czy jesteś świadomy istniejących tam problemów? 537 00:26:13,407 --> 00:26:14,843 Cóż, jak ustaliliśmy dziś rano, 538 00:26:14,867 --> 00:26:16,135 Nie mam jej akt szkolnych. 539 00:26:16,159 --> 00:26:18,579 - Pracuję nad ich zdobyciem. - Dobra. 540 00:26:18,662 --> 00:26:21,164 Cóż... 541 00:26:21,248 --> 00:26:23,625 Być może tak by było lepiej, jeśli poczekamy 542 00:26:23,709 --> 00:26:25,395 dopóki nie będzie nas więcej informacje o Natalii 543 00:26:25,419 --> 00:26:26,712 żeby wróciła do szkoły. 544 00:26:26,795 --> 00:26:29,548 Zawieszasz ją jej pierwszego dnia? 545 00:26:29,631 --> 00:26:32,092 Wiesz, jakie to destabilizujące to będzie dla niej 546 00:26:32,176 --> 00:26:35,470 podczas gdy ona jest w środku tego ogromnego przejścia? 547 00:26:35,554 --> 00:26:38,807 Przykro mi, ale jestem zwolennikiem dla potrzebujących dzieci. 548 00:26:38,891 --> 00:26:43,061 A jeśli Natalia ma problemy behawioralne, oto dlaczego. 549 00:26:43,145 --> 00:26:45,230 Z powodu tego wszystkiego jej zrobiono. 550 00:26:46,690 --> 00:26:48,775 Jeśli jest to dla Ciebie pomocne, Chętnie wejdę 551 00:26:48,859 --> 00:26:50,777 i mieć warsztat dla swojego wydziału 552 00:26:50,861 --> 00:26:53,280 o pracy z dziećmi z niepełnosprawnościami. 553 00:26:53,363 --> 00:26:55,032 Dziękuję, to takie miłe. 554 00:26:55,115 --> 00:26:57,075 Ale wiesz, nie musimy tego rozważać 555 00:26:57,159 --> 00:26:58,368 a, zawieszenie samo w sobie. 556 00:26:58,452 --> 00:27:00,037 To dla nas szansa 557 00:27:00,120 --> 00:27:02,289 aby uzyskać więcej informacji i ponownie ocenić. 558 00:27:02,372 --> 00:27:04,625 Może po prostu ją mamy w złej klasie. 559 00:27:11,381 --> 00:27:14,635 Czy możemy porozmawiać o tym co się stało? dzisiaj w szkole, groszku? 560 00:27:19,890 --> 00:27:22,768 Wiem, że nigdy byś nie skrzywdził ktoś celowo, Natalia. 561 00:27:24,728 --> 00:27:26,730 Dzieciak musiał to zrobić coś do ciebie. 562 00:27:30,567 --> 00:27:32,778 Czy ktoś coś zrobił? 563 00:27:38,784 --> 00:27:40,994 Próbuję rozmawiać do ciebie, kochanie. 564 00:27:43,288 --> 00:27:45,707 Powinnam była założyć coś innego. 565 00:27:45,791 --> 00:27:47,417 Czy ktoś powiedział coś znaczącego? 566 00:27:52,798 --> 00:27:54,508 Wiesz, możesz powiedz mi cokolwiek. 567 00:27:55,884 --> 00:27:57,219 I to dotyczy czegokolwiek... 568 00:27:57,302 --> 00:28:00,222 rzeczy teraz, albo rzeczy to się stało 569 00:28:00,305 --> 00:28:03,684 zanim do nas przyszedłeś z drugą rodziną. 570 00:28:05,519 --> 00:28:07,729 Gdzie to w ogóle było? 571 00:28:07,813 --> 00:28:09,356 Czy byłeś w Południowej Karolinie, 572 00:28:09,439 --> 00:28:13,068 a może wybrałeś się na wycieczkę z New Jersey? 573 00:28:15,529 --> 00:28:17,364 Myślałam, że nie masz pozwolenia zadawać pytania 574 00:28:17,447 --> 00:28:18,782 bo jest zamknięte. 575 00:28:18,866 --> 00:28:20,659 Jesteśmy rodziną. 576 00:28:20,742 --> 00:28:24,913 Mogę cię zapytać o wszystko, i masz prawo mi powiedzieć. 577 00:28:24,997 --> 00:28:26,790 Dobra? Cokolwiek chcesz. 578 00:28:29,585 --> 00:28:31,503 nie pamiętam. 579 00:28:33,714 --> 00:28:35,799 Natalio, przestań. To niebezpieczne. 580 00:28:39,803 --> 00:28:41,889 Czy byłeś zadowolony twoja druga rodzina? 581 00:28:44,391 --> 00:28:46,852 Czy coś się tam wydarzyło to cię zasmuciło? 582 00:28:49,730 --> 00:28:51,607 Po prostu było mi smutno, że ich zostawiam. 583 00:28:53,442 --> 00:28:54,902 Natalio! 584 00:29:12,252 --> 00:29:15,631 Natalia Graś! Nigdy więcej tego nie rób! 585 00:29:15,714 --> 00:29:17,549 Czy wiesz, jak niebezpieczne to było?! 586 00:29:38,320 --> 00:29:41,907 "Pierwsza ścieżka Fałszowanie adopcji.” 587 00:29:57,965 --> 00:30:00,300 Mieliśmy dwa piękne tygodnie z Miguelem 588 00:30:00,384 --> 00:30:02,594 zanim nam powiedzieli wystąpił problem z opieką 589 00:30:02,678 --> 00:30:04,263 i zabrali go z powrotem... 590 00:30:04,346 --> 00:30:06,533 Obiecali nasze dziecko dwóm innym rodzinom. 591 00:30:06,557 --> 00:30:08,117 Nigdy nam się to nie udało dziecko, które nam obiecali. 592 00:30:08,141 --> 00:30:09,768 Teraz możemy stracić nasz dom. 593 00:30:09,852 --> 00:30:11,996 od tego czasu druga adopcja nie powiodła się 594 00:30:12,020 --> 00:30:13,272 moja żona to wrak. 595 00:30:13,355 --> 00:30:15,035 Cały czas płacze, nie mogę wstać z sofy. 596 00:30:15,065 --> 00:30:16,483 Zniszczyli ją! 597 00:30:16,567 --> 00:30:18,447 Następnie dwa tygodnie przed terminem, 598 00:30:18,527 --> 00:30:20,213 powiedzieli, że była to nasza biologiczna matka zastrzelony... 599 00:30:20,237 --> 00:30:21,655 Nazywam się Justine. 600 00:30:21,738 --> 00:30:23,740 - Mieszkam poza Indianapolis. - Och. 601 00:30:23,824 --> 00:30:27,369 - A Pierwsza Ścieżka też zrujnowała mi życie. - Mamo, co się dzieje? 602 00:30:30,122 --> 00:30:31,665 Dziś trudna krzyżówka. 603 00:30:34,793 --> 00:30:37,588 Przepraszam za Rando DM. 604 00:30:37,671 --> 00:30:41,008 Adoptowałem dziecko z Pierwsza Ścieżka też. 605 00:30:42,009 --> 00:30:44,469 Mieszkam blisko ciebie i zastanawiałem się... 606 00:30:44,553 --> 00:30:46,763 Co słychać, fam jam? 607 00:30:48,307 --> 00:30:49,308 Cześć. 608 00:30:49,391 --> 00:30:50,851 Jak się mają wszyscy? 609 00:30:50,934 --> 00:30:53,187 - Mhm! - Mwah! Mhm. 610 00:30:53,270 --> 00:30:57,065 Jak było w Princeton? 611 00:30:58,025 --> 00:30:59,568 Dzieciak jest na wyciągnięcie ręki. 612 00:31:00,736 --> 00:31:02,088 A Natalia? Wszystko iść gładko 613 00:31:02,112 --> 00:31:03,197 kiedy już ją załatwisz? 614 00:31:04,448 --> 00:31:06,158 Świetnie sobie poradziła. 615 00:31:06,241 --> 00:31:07,451 Wspaniały. Ona śpi? 616 00:31:07,534 --> 00:31:10,204 Tak, zeszli około godzinę temu. 617 00:31:10,287 --> 00:31:12,372 Teraz tylko my, kurczaki. 618 00:31:12,456 --> 00:31:13,975 Może po prostu pójdę zabrać trochę na nią rzucić okiem. 619 00:31:13,999 --> 00:31:16,001 - Dobra. - Och, więc, uh, Jenn 620 00:31:16,084 --> 00:31:19,254 wziąłem mały prysznic w pracy, i odmówiła zjedzenia resztek. 621 00:31:20,297 --> 00:31:24,134 Chłopaki, czerwony aksamit. 622 00:31:24,218 --> 00:31:26,553 - Oh. - Tylko mówię. 623 00:31:26,637 --> 00:31:28,477 - Nie siedź zbyt późno. - Och. Dobra. 624 00:31:28,555 --> 00:31:29,640 Maniacy. 625 00:31:29,723 --> 00:31:32,601 Czerwony aksamit. Oh. 626 00:31:32,684 --> 00:31:34,311 - Nie. - Och. 627 00:31:35,729 --> 00:31:37,523 Wygląda, jakby ktoś go zamordował. 628 00:31:37,606 --> 00:31:40,692 Nawet Wes by tego nie zjadł. 629 00:31:40,776 --> 00:31:41,944 Zjedz ciasteczko. 630 00:31:43,237 --> 00:31:44,988 Więc dlaczego nie powiedziałaś tacie? 631 00:31:45,072 --> 00:31:46,865 które dostała Natalia wyrzucony ze szkoły? 632 00:31:50,744 --> 00:31:53,580 Widziałeś jaki szczęśliwy twój tata był właśnie teraz? 633 00:31:53,664 --> 00:31:55,457 Po prostu wierzę, że na to zasługuje pozostać w ten sposób. 634 00:31:57,501 --> 00:32:00,337 A co z tobą? Nie wyglądasz na szczęśliwego. 635 00:32:00,420 --> 00:32:02,005 Co sprawia, że ​​tak mówisz? 636 00:32:02,089 --> 00:32:05,050 No cóż, w zasadzie jadłeś wszystkie ciasteczka samodzielnie. 637 00:32:05,133 --> 00:32:07,302 Teraz wygląda na to, że to zrobisz też zjeść ciastko? 638 00:32:08,971 --> 00:32:11,390 Ty też prawie schrzaniłem mój wywiad 639 00:32:11,473 --> 00:32:13,475 po tym, jak próbowałeś mnie zmusić załóż do tego garnitur. 640 00:32:13,559 --> 00:32:15,185 Przepraszam... 641 00:32:16,687 --> 00:32:18,355 które musiałem zachować tak ucieka. 642 00:32:18,438 --> 00:32:19,773 ja po prostu... 643 00:32:19,857 --> 00:32:22,526 Jest w porządku. Właściwie dobrze się bawiłem. 644 00:32:22,609 --> 00:32:24,820 Mam nadzieję, że dostanę się, prawda? 645 00:32:26,113 --> 00:32:27,739 Ty też zasługujesz na to, żeby być szczęśliwym. 646 00:32:29,116 --> 00:32:31,994 Po prostu nie jestem pewien, czy jestem gotowy żeby dać ci jeszcze życie w akademiku. 647 00:32:33,912 --> 00:32:35,080 Wchodzę. 648 00:32:36,373 --> 00:32:37,374 O Boże. 649 00:32:43,714 --> 00:32:45,048 Witam. 650 00:32:45,132 --> 00:32:47,467 Z przyjemnością Ci o tym opowiem moje doświadczenia z Pierwszą Ścieżką. 651 00:32:47,551 --> 00:32:50,012 Nagłówek brzmi: z powodu tych przestępców 652 00:32:50,095 --> 00:32:52,306 Musiałem oddać córkę. 653 00:32:55,142 --> 00:32:59,396 Bardzo mi przykro. Co się stało? 654 00:32:59,479 --> 00:33:01,666 Powiem ci, ale nie online. 655 00:33:01,690 --> 00:33:03,775 Nie jestem na wolności mówić swobodnie. 656 00:33:03,859 --> 00:33:06,236 Po prostu mam ochotę ona jest brakującym elementem układanki 657 00:33:06,320 --> 00:33:07,654 w naszej rodzinie, wiesz? 658 00:33:07,738 --> 00:33:10,949 Po prostu, po prostu pasuje. 659 00:33:11,033 --> 00:33:14,661 Czy pamiętasz kiedy Wes przywykł do spania na boku? 660 00:33:14,745 --> 00:33:16,747 Podobnie jak z głową na naszych brzuchach w ten sposób? 661 00:33:16,830 --> 00:33:19,541 Natalia robi to samo sprawa ze mną. 662 00:33:19,625 --> 00:33:22,044 To jest takie urocze, że mnie to zabija. 663 00:33:26,507 --> 00:33:30,385 Możesz ją zabrać pracować z tobą jutro? 664 00:33:30,469 --> 00:33:32,054 Czy ona nie ma szkoły? 665 00:33:33,263 --> 00:33:35,724 Okazuje się, że potrzebują pełna tabela szczepień 666 00:33:35,807 --> 00:33:38,268 zanim będzie mogła wrócić, więc to tylko, 667 00:33:38,352 --> 00:33:39,478 sprawa biurokratyczna. 668 00:33:39,561 --> 00:33:40,729 Cóż, to jest do bani. 669 00:33:40,812 --> 00:33:42,499 Dzwoniłeś do Pierwszej Ścieżki? Wyślą to? 670 00:33:42,523 --> 00:33:44,441 Tak, tak, będzie dobrze. 671 00:33:44,525 --> 00:33:46,610 Ja po prostu... mam dużo uczniów jutro, 672 00:33:46,693 --> 00:33:48,320 więc nie mogę jej zabrać. 673 00:33:48,403 --> 00:33:50,948 Och, uh, jutro dla mnie też trudne. 674 00:33:51,031 --> 00:33:52,342 Przyjeżdżam w towarzystwie, więc nie... 675 00:33:52,366 --> 00:33:54,284 Mógłbym ją zabrać do mamy. 676 00:33:55,452 --> 00:33:56,662 Wiesz, nie. 677 00:33:56,745 --> 00:33:58,455 Uh, wezmę jednego z chłopaków 678 00:33:58,539 --> 00:33:59,873 w pracy, żeby ją obserwować, 679 00:33:59,957 --> 00:34:02,960 i po prostu powiemy, że tak Zabierz swoją córkę do pracy. 680 00:34:03,043 --> 00:34:05,754 - Będzie fajnie. - Doskonały. 681 00:34:05,838 --> 00:34:07,558 Oto ona. 682 00:34:07,631 --> 00:34:09,591 Cześć. Tatusiu, to ja. 683 00:34:09,675 --> 00:34:11,218 To ty! 684 00:34:11,301 --> 00:34:13,178 Cóż, jest... jest dużo z was. 685 00:34:13,262 --> 00:34:16,473 Jest jeden, dwa, trzy, cztery... Nawet nie jestem w stanie tyle policzyć. 686 00:34:16,557 --> 00:34:19,017 Kocham to. Tyle Natalii! 687 00:34:19,101 --> 00:34:20,954 Jest jeden. To mój ulubiony jeden właśnie tam. 688 00:34:20,978 --> 00:34:22,455 - Podoba mi się ten. - Czekaj, co z nią? 689 00:34:22,479 --> 00:34:25,899 Wow, Mike, nie zrobiłeś tego powiedz mi Taylor Swift 690 00:34:25,983 --> 00:34:27,568 wchodził dzisiaj do sklepu. 691 00:34:27,651 --> 00:34:30,612 Czy mogę dostać zdjęcie? Pstryk, pstryk, pstryk, pstryk. 692 00:34:30,696 --> 00:34:32,447 A więc, Natalio, tak jest moja przyjaciółka Jenn. 693 00:34:32,531 --> 00:34:34,008 - Cześć. - I będziesz się z nią spotykać 694 00:34:34,032 --> 00:34:35,701 podczas gdy ja idę się spotkać moi szefowie, w porządku? 695 00:34:35,784 --> 00:34:37,744 Nie mogę po prostu zostać z tobą, tatusiu? 696 00:34:37,828 --> 00:34:41,248 Och, rozumiem. Twój tata jest najfajniejszy. 697 00:34:41,331 --> 00:34:43,542 Chcesz usłyszeć sekret? 698 00:34:43,625 --> 00:34:45,294 Mam tu dziecko. 699 00:34:47,713 --> 00:34:49,506 To trochę oczywiste. 700 00:34:49,590 --> 00:34:51,842 Cóż, to nie jest tajemnica. 701 00:34:51,925 --> 00:34:53,719 Czy słyszałeś kiedyś o pragnieniach? 702 00:34:53,802 --> 00:34:54,928 Mm-mm. 703 00:34:55,012 --> 00:34:56,680 Pragnienia oznaczają, że zawsze jestem 704 00:34:56,763 --> 00:34:58,765 głodny słodkich smakołyków. 705 00:34:58,849 --> 00:35:03,395 Więc może pozwolimy twojemu tacie idź i złap jego wielką, fantazyjną promocję, 706 00:35:03,478 --> 00:35:06,023 i ty i ja, możemy wyjść na głupka. 707 00:35:06,106 --> 00:35:07,232 Jak brzmią pączki? 708 00:35:07,316 --> 00:35:10,986 Pączki brzmią jak „Zjedz mnie, zjedz mnie teraz”. 709 00:35:12,571 --> 00:35:14,781 To niesamowite wrażenie. 710 00:35:14,865 --> 00:35:17,576 Powinniśmy chyba dowiedzieć się, jakie kakao też brzmi, prawda? 711 00:35:17,659 --> 00:35:18,928 - Tak. - Tak. 712 00:35:18,952 --> 00:35:20,263 - Cześć, tatusiu. - Baw się dobrze, kochanie. 713 00:35:20,287 --> 00:35:21,455 Tatuś będzie za tobą tęsknić. 714 00:35:22,247 --> 00:35:25,417 Naprawdę myśleliśmy, że znaleźliśmy naszą córkę, ale potem... 715 00:35:26,418 --> 00:35:29,171 OK, historia, którą nam przekazali było to, że jej mama zmarła 716 00:35:29,254 --> 00:35:32,132 oraz jej tata i macocha ją zaniedbał. 717 00:35:32,216 --> 00:35:33,800 To było jak Kopciuszek 718 00:35:34,468 --> 00:35:36,803 tylko ja muszę być wróżka chrzestna. 719 00:35:36,887 --> 00:35:39,014 A jak się dowiedziałeś to nie była prawda? 720 00:35:39,097 --> 00:35:41,058 Molly zaczęła uczyć się angielskiego. 721 00:35:41,141 --> 00:35:44,394 Zaczęła mówić takie rzeczy jak: – Nie jesteś moją mamą. 722 00:35:44,478 --> 00:35:46,772 Na przykład: „Tęsknię za moją prawdziwą mamą”. 723 00:35:46,855 --> 00:35:50,108 Ogólnie była dla mnie ostrzejsza niż była w Dale, 724 00:35:50,192 --> 00:35:51,818 mój mąż. 725 00:35:51,902 --> 00:35:56,365 Jej mama zmarła, kiedy ona był taki młody... pomyśleliśmy. 726 00:35:56,448 --> 00:36:00,118 Ale jej angielski się poprawił, jej historie stały się bardziej szczegółowe, 727 00:36:00,202 --> 00:36:02,412 jak szczegóły dot gotuje jej mama. 728 00:36:02,496 --> 00:36:03,830 I pewnego dnia mama jej powiedziała 729 00:36:03,914 --> 00:36:05,707 została wybrana do wyjazdu do szkoły z internatem. 730 00:36:05,791 --> 00:36:10,504 Ale zamiast zabrać ją do szkoły, zabrali ją do nas. 731 00:36:10,587 --> 00:36:12,881 Czy myślisz, że Pierwsza Ścieżka robił to dużo? 732 00:36:12,965 --> 00:36:14,341 Nie zawsze to. 733 00:36:14,424 --> 00:36:17,177 Czasem im się to udało fałszywe metryki urodzenia 734 00:36:17,261 --> 00:36:18,720 lub książeczki zdrowia. 735 00:36:18,887 --> 00:36:20,764 Wszystko, żeby mieć dzieci bardziej atrakcyjne 736 00:36:20,848 --> 00:36:22,432 do rodzin adoptowanych. 737 00:36:23,600 --> 00:36:25,644 To czyste zło. 738 00:36:25,727 --> 00:36:27,354 Jesteśmy częścią pozew zbiorowy, 739 00:36:27,437 --> 00:36:30,065 dlatego nie mogłem porozmawiać z tobą online. 740 00:36:30,148 --> 00:36:31,859 Więc myślisz, że twoja córka może być... 741 00:36:31,942 --> 00:36:32,943 Może. 742 00:36:34,528 --> 00:36:36,113 Nie wiem. 743 00:36:36,196 --> 00:36:38,115 Powinieneś znaleźć prawnika. 744 00:36:41,285 --> 00:36:43,662 Oddaliśmy wszystkie nasze oszczędności do Pierwszej Ścieżki. 745 00:36:43,745 --> 00:36:48,792 Cóż, renomowane agencje nienawidzę miejsc takich jak Pierwsza Ścieżka. 746 00:36:48,876 --> 00:36:50,752 Czy kiedykolwiek pracowałeś z inna agencja? 747 00:36:50,836 --> 00:36:52,462 Być może będą w stanie Ci pomóc. 748 00:37:03,223 --> 00:37:04,391 Jesteś w porządku. 749 00:37:06,018 --> 00:37:07,227 Jesteś w porządku. 750 00:37:10,564 --> 00:37:12,357 Skacz, skacz, skacz. 751 00:37:12,983 --> 00:37:14,318 ♪ Pokonaj dreszcze ♪ 752 00:37:14,401 --> 00:37:15,736 ♪ Skacz, wyskocz ze zdenerwowania ♪ 753 00:37:15,819 --> 00:37:17,112 ♪ Skacz, skacz ze zdenerwowania ♪ 754 00:37:17,196 --> 00:37:18,989 ♪ Skacz, wyskocz ze zdenerwowania ♪ 755 00:37:19,072 --> 00:37:20,073 ♪ Skok ♪ 756 00:37:20,157 --> 00:37:21,408 Hej. 757 00:37:21,825 --> 00:37:23,744 Tak, daj spokój. 758 00:37:24,620 --> 00:37:27,581 Miło cię widzieć. 759 00:37:27,664 --> 00:37:29,017 Cały powód, dla którego to zrobiliśmy 760 00:37:29,041 --> 00:37:30,584 miało pomóc Natalii 761 00:37:30,667 --> 00:37:32,419 aby uratować dziecko. 762 00:37:32,502 --> 00:37:35,047 Stąd myśl, że tak w jakiś sposób być współwinnym 763 00:37:35,130 --> 00:37:39,301 w zabraniu jej od rodziny, Byłbym załamany. 764 00:37:39,384 --> 00:37:41,386 Mogę sobie tylko wyobrazić ten ból musiałeś być w środku 765 00:37:41,470 --> 00:37:43,555 myśląc, że możesz stracić ją. 766 00:37:43,639 --> 00:37:47,643 Ale oto, co mnie czyni poczuj się lepiej, pani Barnett. 767 00:37:48,977 --> 00:37:51,980 Najpierw z tego, co mogę zobacz w naszej bazie, 768 00:37:52,064 --> 00:37:55,651 Natalia przyjechała do USA za pośrednictwem służb chrześcijańskich New Hope. 769 00:37:55,734 --> 00:37:59,905 To dobra, renomowana agencja. Brak historii handlu ludźmi. 770 00:38:01,073 --> 00:38:02,407 - Naprawdę? - Mhm. 771 00:38:02,491 --> 00:38:05,410 A po drugie, i to jest dobra wiadomość dla Twojej rodziny 772 00:38:05,494 --> 00:38:07,454 i smutna wiadomość dla... 773 00:38:09,373 --> 00:38:11,750 nie wiem, chyba świat. 774 00:38:11,833 --> 00:38:15,379 Hm, to byłoby niezwykłe w takim kraju jak Ukraina 775 00:38:15,462 --> 00:38:20,384 dla takiego dziecka jak twoja córka zostać sprzedane w celu adopcji. 776 00:38:20,467 --> 00:38:24,513 Dzieci niepełnosprawne zwykle nie są celem. 777 00:38:24,596 --> 00:38:29,184 Nie są brane pod uwagę, hm... atrakcyjny. 778 00:38:30,394 --> 00:38:32,479 Co jest bardziej powszechne 779 00:38:32,563 --> 00:38:35,524 jest dla szpitali wywierać presję na matki 780 00:38:35,607 --> 00:38:39,778 do oddania tych dzieci do państwowych domów dziecka. 781 00:38:39,862 --> 00:38:42,906 I... nie żyć szczęśliwym życiem. 782 00:38:44,116 --> 00:38:45,996 I myślisz, że to jest to stało się z Natalią? 783 00:38:46,034 --> 00:38:47,452 Takie byłoby moje podejrzenie. 784 00:38:49,496 --> 00:38:50,789 Dobra. 785 00:38:53,834 --> 00:38:55,085 Moja biedna dziewczyna. 786 00:38:57,171 --> 00:38:58,839 Jesteśmy wezwani odwiedzać sieroty 787 00:38:58,922 --> 00:39:00,924 i wdowy w swoich uciskach. 788 00:39:01,008 --> 00:39:02,009 Amen. 789 00:39:03,343 --> 00:39:05,554 I dziękuję za to, że tak szybko mnie wcisnąłeś. 790 00:39:05,637 --> 00:39:08,015 Och, oczywiście. Wszystko, co mogę zrobić. 791 00:39:08,098 --> 00:39:09,617 - Właściwie jest jeszcze jedna rzecz. - Hm? 792 00:39:09,641 --> 00:39:11,185 Musimy ją zdobyć akta szkolne 793 00:39:11,268 --> 00:39:14,062 żeby przywrócić ją do klasy. Widzisz je? 794 00:39:14,146 --> 00:39:17,399 Mogę to wydrukować i zredagować dane osobowe. 795 00:39:17,482 --> 00:39:19,067 Albo możesz po prostu to zostawić. 796 00:39:19,151 --> 00:39:21,987 Umrzemy z ciekawości więcej o naszej dziewczynie. 797 00:39:22,070 --> 00:39:23,405 Chciałbym móc. 798 00:39:23,488 --> 00:39:26,200 Mógłbyś iść na drinka albo idź do łazienki. 799 00:39:26,283 --> 00:39:28,076 Zapomnij umieścić swoje komputer do spania. 800 00:39:28,160 --> 00:39:31,121 Jesteś zabawny. 801 00:39:32,122 --> 00:39:33,874 Uh, ale może po prostu to wydrukuję 802 00:39:33,957 --> 00:39:36,793 i ja, ja redaguję tajne rzeczy. 803 00:39:36,877 --> 00:39:38,504 - To też działa. - Mhm. 804 00:39:39,922 --> 00:39:42,216 Wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem była rodzina 805 00:39:42,299 --> 00:39:44,051 i pracę, którą kocham. 806 00:39:44,134 --> 00:39:46,720 I z moją załogą Circuit, Dostaję oba. 807 00:39:49,223 --> 00:39:51,303 Cóż, nawrócenie twojej rodziny i sprzedaż na metr kwadratowy 808 00:39:51,350 --> 00:39:53,644 - są super mocne. - Mamy niezły żart. 809 00:39:53,727 --> 00:39:56,480 Każdy współpracownik, który dostaje średnią do dwóch na kwartał, 810 00:39:56,563 --> 00:39:58,315 Zrobię salto w tył w rejestrze. 811 00:40:00,484 --> 00:40:02,903 Nie jestem pewien, czy to jives z polityką korporacyjną, 812 00:40:02,986 --> 00:40:04,655 ale chętnie to zobaczę. 813 00:40:04,738 --> 00:40:06,740 Kurczę, to nie był mądry zakład z mojej strony. 814 00:40:06,823 --> 00:40:09,451 Mam na sobie kilku awanturników, ech, ten zespół. 815 00:40:09,535 --> 00:40:12,079 Cóż, liczby z pewnością to pokazują. 816 00:40:13,747 --> 00:40:16,708 Wiesz, nie jestem pewien, czy jesteś znalezienie tego w innych sklepach, 817 00:40:16,792 --> 00:40:19,878 ale, hm, po prostu nie możemy zachowaj nowe L... 818 00:40:19,962 --> 00:40:20,963 Hmm... 819 00:40:22,589 --> 00:40:24,591 - L... uh... - Wszystko w porządku? 820 00:40:24,675 --> 00:40:27,094 Tak, przepraszam. Ja... Właśnie sobie przypomniałem, 821 00:40:27,177 --> 00:40:29,304 Zapomniałem wysłać PO w niektórych Samsungach. 822 00:40:29,388 --> 00:40:32,641 Hej, hej. Nie przejmuj się drobnostkami. 823 00:40:32,724 --> 00:40:34,768 Twoje liczby są naprawdę świetne. 824 00:40:34,852 --> 00:40:36,436 - OK, tak. - Powiem ci... 825 00:40:37,354 --> 00:40:39,273 wzrastać w sprzedaż już teraz 826 00:40:39,356 --> 00:40:41,024 kiedy wszyscy inni spada, 827 00:40:41,775 --> 00:40:43,193 to ma znaczenie. 828 00:40:43,277 --> 00:40:44,903 OK, OK. 829 00:40:44,987 --> 00:40:49,283 Dlatego tak bardzo jest to do bani 830 00:40:49,366 --> 00:40:51,606 żeby dać ci znać, że to zrobimy trzeba zamknąć sklep. 831 00:40:54,872 --> 00:40:57,207 Wiem, wiem. Ciężko to usłyszeć. 832 00:40:57,291 --> 00:40:59,042 To też jest trudne do powiedzenia, 833 00:40:59,126 --> 00:41:02,171 chociaż mam rutynę w dzisiejszych czasach, więc... 834 00:41:04,131 --> 00:41:05,966 Oto, co stanie się dalej. 835 00:41:06,049 --> 00:41:08,969 Wstrzymaj się z mówieniem o tym swojemu zespołowi dopóki dział HR się nie skontaktuje. 836 00:41:10,554 --> 00:41:11,930 Wtedy zrobisz to zrób wyprzedaż ogniową, 837 00:41:12,472 --> 00:41:13,765 spróbuj zlikwidować. 838 00:41:16,101 --> 00:41:17,269 Co? 839 00:41:17,603 --> 00:41:22,107 ♪ Czy masz czas żeby posłuchać mojego jęku ♪ 840 00:41:22,191 --> 00:41:26,195 ♪ O niczym i o wszystkim wszystko na raz? ♪ 841 00:41:28,030 --> 00:41:29,757 - ♪ Jestem jednym z nich ♪ - Nie przeszkadza ci muzyka? 842 00:41:29,781 --> 00:41:32,341 To jest szalona muzyka tatusia, więc będzie trochę głośno, ok? 843 00:41:32,367 --> 00:41:34,620 - Nie przeszkadza mi to. - Jesteś pewien, że wszystko w porządku? 844 00:41:34,703 --> 00:41:37,372 ♪ Neurotyk do szpiku kości, nie ma co do tego wątpliwości ♪ 845 00:41:37,456 --> 00:41:38,457 Dziękuję. 846 00:41:40,042 --> 00:41:43,420 ♪ Czasami oddaję się ciarki ♪ 847 00:41:44,505 --> 00:41:46,232 Wszystko będzie dobrze, bo tak zrobię zdobyć inną pracę. 848 00:41:46,256 --> 00:41:48,008 ♪ Czasami mój umysł płata mi figle ♪ 849 00:41:48,091 --> 00:41:50,511 Wszystko będzie w porządku. Dostanę inną pracę. 850 00:41:50,594 --> 00:41:55,724 ♪ Wszystko się sumuje, Chyba pękam ♪ 851 00:41:55,807 --> 00:41:59,770 ♪ Czy po prostu mam paranoję czy po prostu jestem naćpany? ♪ 852 00:42:04,525 --> 00:42:06,944 ♪ Poszedłem do psychiatry ♪ 853 00:42:07,027 --> 00:42:08,904 Hej kochanie, um, 854 00:42:08,987 --> 00:42:10,906 czy będzie w porządku jeśli nie powiemy? mamusiu, co się stało? 855 00:42:10,989 --> 00:42:12,491 Bo po prostu muszę, um... 856 00:42:14,701 --> 00:42:16,828 Tak musi być odpowiedni moment, ok? 857 00:42:17,746 --> 00:42:19,498 Ja-poczekam, aż będziesz wystarczająco odważny 858 00:42:19,581 --> 00:42:20,874 sam jej to powiedzieć. 859 00:42:20,958 --> 00:42:22,685 Dziękuję. Zrobię to Włącz ponownie muzykę, dobrze? 860 00:42:22,709 --> 00:42:23,835 Dobra. 861 00:42:23,919 --> 00:42:25,671 Będę trochę głośno, czy to w porządku? 862 00:42:25,754 --> 00:42:27,214 Dobra. 863 00:42:27,297 --> 00:42:30,592 ♪ Czasami oddaję się ciarki ♪ 864 00:42:32,553 --> 00:42:35,764 ♪ Czasami mój umysł płata mi figle ♪ 865 00:42:38,851 --> 00:42:41,186 W porządku, kochanie, zaczynamy. 866 00:42:41,270 --> 00:42:43,438 Cześć. 867 00:42:43,522 --> 00:42:46,441 - Jak ci minął dzień? - Dlaczego jesteś w moim pokoju? 868 00:42:46,525 --> 00:42:47,985 Poszedłem na zakupy. 869 00:42:48,068 --> 00:42:50,195 Poszedłeś na zakupy? Z... jakimi pieniędzmi? 870 00:42:50,279 --> 00:42:53,574 Byłem podekscytowany. Mam całą dokumentację uporządkowane, 871 00:42:53,657 --> 00:42:56,034 więc jesteśmy gotowi do pracy powrót do szkoły. 872 00:42:56,118 --> 00:42:59,496 A ja myślałem, że te byłoby idealnie 873 00:42:59,580 --> 00:43:02,082 na drugi pierwszy dzień Natalii. 874 00:43:03,041 --> 00:43:04,668 Nie chcę iść do szkoły. 875 00:43:04,751 --> 00:43:06,670 Znam pierwszy dzień było ciężko, kochanie. 876 00:43:07,754 --> 00:43:09,381 Ale możemy zacząć wszystko od nowa. 877 00:43:10,465 --> 00:43:13,218 Możemy nawet powtórzyć Twoje zdjęcia. 878 00:43:13,302 --> 00:43:15,137 Nie chcę iść do szkoły! 879 00:43:15,220 --> 00:43:16,805 Chcę iść do pracy z tatą! 880 00:43:16,889 --> 00:43:18,223 Jest w porządku. Jest w porządku. 881 00:43:27,900 --> 00:43:30,027 Kochanie, jestem tego pewien były bardzo pomocne. 882 00:43:30,110 --> 00:43:32,779 Tatuś już przy tym był pracę przez długi czas. 883 00:43:32,863 --> 00:43:34,281 On wie, jak sobie poradzić. 884 00:43:34,364 --> 00:43:38,285 Ale teraz ma jeszcze bardziej pracowita praca. 885 00:43:38,368 --> 00:43:42,581 - Dostał duży, fantazyjny awans. - Och, wow. 886 00:43:42,664 --> 00:43:44,708 Chyba powinienem był zrobić zakupy wtedy jeszcze trudniej, prawda? 887 00:43:44,791 --> 00:43:46,710 Gratulacje, kochanie. 888 00:43:49,546 --> 00:43:51,006 Ech, wiesz. 889 00:43:53,175 --> 00:43:55,511 To... To nie jest... nic wielkiego. 890 00:44:12,528 --> 00:44:14,988 Hej, Val, wszystko w porządku? 891 00:44:15,072 --> 00:44:16,752 O nie, obudziłem cię? 892 00:44:16,823 --> 00:44:18,617 Bardzo mi przykro. Myślałem na pewno. 893 00:44:18,700 --> 00:44:20,577 widziałbyś ten artykuł. 894 00:44:20,661 --> 00:44:22,371 O Pierwszej Ścieżce? 895 00:44:22,454 --> 00:44:24,748 Co? Nie, czym jest Pierwsza Ścieżka? 896 00:44:24,831 --> 00:44:27,584 Słuchaj. To jest na pierwszej stronie, przy okazji. 897 00:44:27,668 --> 00:44:30,045 Nagłówek: „Geniusz w pracy”. 898 00:44:30,128 --> 00:44:33,298 A potem wielkie trąbienie zdjęcie Jakuba! 899 00:44:33,382 --> 00:44:34,901 - Michael, Michael, obudź się! - Co, co, co? 900 00:44:34,925 --> 00:44:36,319 - Jesteśmy na pierwszej stronie! - Co, co? 901 00:44:36,343 --> 00:44:38,846 - Śmiało, Val. - OK, zaczynamy. 902 00:44:38,929 --> 00:44:42,641 „Jacob Barnett zapamiętał liczbę pi do 200 cyfr. 903 00:44:42,724 --> 00:44:44,184 „Uczył się algebry, 904 00:44:44,268 --> 00:44:45,936 „geometria, trygonometria 905 00:44:46,019 --> 00:44:48,063 ”i rachunek różniczkowy za dwa tygodnie. 906 00:44:48,146 --> 00:44:49,857 Ma 12 lat. 907 00:44:49,940 --> 00:44:52,609 - Tak! To nasz chłopak! - Tak! 908 00:44:52,693 --> 00:44:55,070 I co tam jest napisane o Jacob's Place? 909 00:44:55,153 --> 00:44:56,989 Hmm... 910 00:44:57,072 --> 00:44:59,283 OK, zobaczę. Pozwól mi zobaczyć. 911 00:45:01,034 --> 00:45:02,578 Zaczynamy, 912 00:45:02,661 --> 00:45:05,831 „Nawet jego mama nazwała jego imieniem swoje przedszkole.” 913 00:45:05,914 --> 00:45:07,708 OK, nie jest źle. 914 00:45:09,251 --> 00:45:11,169 To tyle, jeśli chodzi o numery rejestracyjne. 915 00:45:11,253 --> 00:45:13,964 - Och, daj spokój. - Nie, nie ma mowy. 916 00:45:14,047 --> 00:45:15,674 Jake to najlepszy PR możesz dostać. 917 00:45:15,757 --> 00:45:17,634 Potem są ludzie ustawiam się w kolejce 918 00:45:17,718 --> 00:45:19,511 Za twoją radę, przysięgam. 919 00:45:19,595 --> 00:45:22,848 Tak, tak. OK, OK. 920 00:45:22,931 --> 00:45:25,100 - Dziękuję, Val. Oddzwonię do ciebie. - Cześć. 921 00:45:25,184 --> 00:45:26,810 Jestem z ciebie dumny. Pospiesz się. 922 00:45:26,894 --> 00:45:28,621 Jesteś tam w gazecie, jesteś. 923 00:45:28,645 --> 00:45:30,606 Co się dzieje? 924 00:45:30,689 --> 00:45:31,958 Twój brat jest w środku papier, kolego. 925 00:45:31,982 --> 00:45:33,483 Chcesz pobiec i to zdobyć? 926 00:45:33,567 --> 00:45:34,568 Fajny. 927 00:45:41,158 --> 00:45:43,118 - Mam świetne wieści, kolego. - Uch, co? 928 00:45:43,202 --> 00:45:44,912 Oj! 929 00:45:44,995 --> 00:45:47,581 - Mamo, mamo! - Ethan! 930 00:45:47,664 --> 00:45:49,917 Mama! 931 00:45:50,000 --> 00:45:51,752 - Co jest, co? - Ojej, mamo. 932 00:45:51,835 --> 00:45:53,295 Och, co w... 933 00:45:54,296 --> 00:45:56,924 - Mamo, mamo. - Co ona zrobiła? 934 00:45:57,007 --> 00:46:00,010 - Kto? Co? - Nic. Nieważne. 935 00:46:00,093 --> 00:46:01,863 - OK, po prostu... - Co tu się dzieje? 936 00:46:01,887 --> 00:46:03,865 Nie, nie, nie, nie, nie. Nie wychodź tutaj z bosymi stopami. 937 00:46:03,889 --> 00:46:06,433 - OK, poczekaj. - Natalia włożyła pinezki. 938 00:46:06,517 --> 00:46:08,393 Czekaj, co? Jak myślisz, dlaczego to zrobiła? 939 00:46:08,477 --> 00:46:09,895 Jak by w ogóle to zrobiła zrobili to? 940 00:46:09,978 --> 00:46:11,831 Ponieważ ona jest tą jedyną z tablicą korkową w swoim pokoju. 941 00:46:11,855 --> 00:46:12,856 Idź ją zapytać. 942 00:46:12,940 --> 00:46:14,180 Dlaczego miałaby to zrobić! 943 00:46:14,233 --> 00:46:15,359 - Dobra. W porządku. - Dobra. 944 00:46:15,442 --> 00:46:17,528 Wy dwoje idźcie się ubierać do szkoły, proszę. 945 00:46:17,611 --> 00:46:19,404 - Dobra. Dobra. - Oj! Oj. 946 00:46:19,488 --> 00:46:21,323 Spójrz na mnie, nie patrz w dół. 947 00:46:21,406 --> 00:46:23,867 Gotowy? Raz, dwa, trzy. 948 00:46:23,951 --> 00:46:24,952 Och! 949 00:46:25,035 --> 00:46:26,453 - Puk-puk. - Dobra. 950 00:46:26,537 --> 00:46:29,456 - Cześć. - OK, mamo, byliśmy na randce? 951 00:46:29,540 --> 00:46:31,291 Nie. Właśnie przyniosłem trochę kringle 952 00:46:31,375 --> 00:46:33,210 aby uczcić twórczość Jake’a wielki czas. 953 00:46:36,213 --> 00:46:39,091 - Co tu się dzieje? - Ethan nadepnął na hals. 954 00:46:39,174 --> 00:46:40,551 Które Natalia tam umieściła. 955 00:46:40,634 --> 00:46:43,762 A co w tym zabawnego, mamo? 956 00:46:43,846 --> 00:46:46,557 Cóż, Ethan był zawsze trochę miękki. 957 00:46:46,640 --> 00:46:49,226 Może Bóg dostrzegł szansę żeby dać mu trochę odcisków. 958 00:46:50,394 --> 00:46:53,564 - Mama. - Cóż, powiedziała, że ​​tego nie zrobiła. 959 00:46:55,148 --> 00:46:56,358 Idź się ubrać. 960 00:46:58,902 --> 00:47:00,487 Oczywiście, mówi ona tego nie zrobiła. 961 00:47:00,571 --> 00:47:03,073 Nawet gdyby tak było, kogo to obchodzi? To tylko głupi dziecięcy żart. 962 00:47:03,156 --> 00:47:04,616 Na litość Pete'a, Mike, 963 00:47:04,700 --> 00:47:06,493 przestaniesz być tak defensywnie? 964 00:47:06,577 --> 00:47:08,054 Jak mamy przypuszczać pomóc jej, jeśli tego nie zrobisz 965 00:47:08,078 --> 00:47:09,246 przyznać, że jest problem? 966 00:47:09,329 --> 00:47:10,539 Jest zmartwiona. 967 00:47:11,498 --> 00:47:13,584 - Michał ma rację. - Co... jestem? Co? 968 00:47:13,667 --> 00:47:15,586 To powinno być w gazecie. 969 00:47:15,669 --> 00:47:19,131 To nic wielkiego. Ona jest tylko dzieckiem. 970 00:47:19,214 --> 00:47:22,259 Wysadzasz sprawę w powietrze wszystko nieproporcjonalne 971 00:47:22,342 --> 00:47:23,677 jak zawsze. 972 00:47:23,760 --> 00:47:26,763 Widzisz takie problemy nie istnieją. 973 00:47:26,847 --> 00:47:29,433 Widzę problemy, które Ty nie chcą przyznać, że istnieją. 974 00:47:30,601 --> 00:47:32,394 Czy mógłbyś się uspokoić 975 00:47:32,477 --> 00:47:35,063 i znajdź mi coś przeciąć to? 976 00:47:38,192 --> 00:47:39,818 Kto zaprosił matkę? 977 00:47:46,909 --> 00:47:49,620 Co... Co się dzieje? Co to jest? 978 00:47:52,122 --> 00:47:54,249 Co? 979 00:48:00,339 --> 00:48:01,673 Natalia? 980 00:49:07,322 --> 00:49:08,323 Natalio! 981 00:49:18,917 --> 00:49:20,002 Natalio! 982 00:49:28,343 --> 00:49:29,720 Widziałeś Natalię? 983 00:49:29,803 --> 00:49:31,889 - Nie ma jej w swoim pokoju? - Nie. 984 00:49:33,348 --> 00:49:36,727 Czy zrelaksujesz się? To tylko mała dziewczynka. 985 00:49:41,315 --> 00:49:43,317 Zamknij drzwi! 986 00:49:54,578 --> 00:49:55,579 Michael? 987 00:49:56,997 --> 00:49:58,415 Co? Co się stało? 988 00:49:59,499 --> 00:50:00,751 Ona ma włosy. 989 00:50:00,834 --> 00:50:02,669 Czekaj, co? Jakie włosy? 990 00:50:02,753 --> 00:50:04,129 Tam na dole! 991 00:50:07,758 --> 00:50:09,885 Nie sądzę, żeby była mała dziewczynka. 992 00:50:11,553 --> 00:50:13,138 Kto ma ochotę na kringle? 993 00:50:17,643 --> 00:50:20,687 ♪ Czy masz czas żeby posłuchać mojego jęku ♪ 994 00:50:20,771 --> 00:50:25,192 ♪ O niczym i o wszystkim nagle? ♪ 995 00:50:26,818 --> 00:50:31,740 ♪ Jestem jednym z nich melodramatyczni głupcy ♪ 996 00:50:31,823 --> 00:50:35,702 ♪ Neurotyk do szpiku kości, nie ma co do tego wątpliwości ♪ 997 00:50:38,455 --> 00:50:42,042 ♪ Czasami oddaję się ciarki ♪ 998 00:50:44,169 --> 00:50:47,589 ♪ Czasami mój umysł płata mi figle ♪ 999 00:50:49,132 --> 00:50:53,887 ♪ Wszystko się sumuje, Chyba pękam ♪